Կանանց ապաստարանը վերջերս պատրաստել է գրքույկներ, որոնք նախատեսված են պատասխանելու « Ու՞մ համար է կանանց ապաստարանը» հարցին։ Գրքույկները այնուհետև թարգմանվել են վեց լեզուներով։ Իսլանդերենից բացի, նյութն այժմ հասանելի է անգլերեն, լեհերեն, ռուսերեն, թայերեն, իսպաներեն և արաբերեն լեզուներով։ Գրքույկները հասանելի են ապաստարանի կայքում՝ « Ուսումնական նյութեր - Գրքույկներ» բաժնում։
Տեղեկատվությանը ավելի հեշտ հասանելի դարձնելու համար, ապաստարանի գլխավոր էջում ավելացվել են յուրաքանչյուր լեզվի համար նախատեսված դրոշներ։
